these crimes will redound upon their authors:

những tội ác này giáng trả vào đầu những kẻ đã gây ra chúng

to redound to somebody advantage:

làm lợi cho ai

to redound to someone"s honour:

mang lại nhiều niềm vinh dự cho ai, góp phần đem lại niềm vinh dự cho ai