to wander about the streets:

đi lang thang ngoài phố

to wander from the right path:

đi lầm đường

to wander from the subject:

đi ra ngoài đề, lạc đề

the river wanders about the large plain:

con sông uốn khúc quanh co trong cánh đồng lớn

to wander in one"s talk:

nói huyên thiên không đâu vào đâu

his mind wanders at times:

lắm lúc tâm trí hắn ta để đâu ấy

to wander the world:

đi lang thang khắp thế giới